French Bishops Falsify “Our Father”

French Bishops Falsify “Our Father”

[The English “and lead us not into temptation” comes from the Latin “et ne nos inducas in tentationem”]

From December 3, the French Bishops will introduce a wrong translation of the Our Father. Instead of saying until now in French “and submit us not to temptation” they have made up the text, “and let us not enter into temptation.”

In the Greek original text, no connotation of “letting” is contained.

According to Bishop Marc Stenger of Troyes who dresses in casual cloths, it is not “convenient” anymore to use the correct translation. Against the grammatical facts, he claims that the original translation is “not completely correct”. In realty, the translation made up by the French Bishops is not correct.

Get AQ Email Updates

Leave a Reply